Buenoop.. Visto que hay mas de un problema para sacar el fansub adelantee.. Solo me queda decir... Que esta es una nueva época para el fansub ^^U
Empieza octubre y nuevos animes llegan a nosotros.. Estamos pensando sacar un nuevo proyecto, sin dejar los otros de lado =P
Tenemos traducidos los caps 10 y 11 de Zombie-loan, solo queda que ale (que ultimamente se ha ofrecido como timmer) termine los tiempos.. Hiro empezará con el capítulo 02 de Zombie-loan y seguirá hasta el 09 ^^
Tryzzya seguirá con Nanatsuiro Drops, en el capítulo 04, con el que tuvo problemas y de ahí el retraso ^^
Y en cuanto a School Days.. Un nuevo traductor se ofreció a seguirla ^^ Empezará por el cap 03 =P
A parte, se nos ofreció otro nuevo traductor, con el que aún no pude ponerme en contacto, pero supongo que pronto lo haré, y será él quien se encargue de traducir la nueva serie.
Sara ha dejado el fansub, tiene demasiadas cosas que hacer.. En su lugar, vuelve Mey, quien me ayudará con todo lo que no sea la traducción (o en esto también, si por desgracia fuera necesario.. x_x).
Buenoo.. Creo que eso es todo, espero poder estar por aquí pronto para traer nuevos capítulos sacados por nuestro fansub =P
Estoy pensando en hacer una página web (por modesta que sea) y un foro (ya que no veo mucha actividad en aniyaki) solo para el fansub.. Pero buenop, ya veremos ^^ Oh, y si el fansub mejora, también estoy dispuesta a crearle un canal IRC >.<
Nada más que comentar, de momento..
lunes, 1 de octubre de 2007
martes, 11 de septiembre de 2007
School Days 02
Una vez más, aquí estamos.. Intentando sacar este fansub adelante.. Hoy traigo el segundo cap de School Days, espero que podamos sacar pronto el tercero y seguir el anime ^^
School Days 02
Sin más que decir, nos vemos en la próxima actualización!
School Days 02
Sin más que decir, nos vemos en la próxima actualización!
jueves, 6 de septiembre de 2007
Nanatsuiro Drops 03
Buenop, pues después de un tiempecitoo.. Llegamos con el tercer capítulo de este anime. Sentimos el retraso...
Esta vez, tenemos una nueva editora, Fate, que se encarga de los estilos de los subtítulos, así que este cap lleva unas fonts diferentes y próximamente esperamos sacar una segunda versión de los capítulos 1 y 2 de Nanatsuiro Drops ^^
Sin más, os dejo el link aquí.
Nanatsuiro Drops 03
También avisamos de que Fate ha editado el primer capítulo de School Days y ya lo hemos comprimido y subido a megaupload, aquí dejo el link:
School Days 01 v.2
Ah! Avisamos que el foro de zkimmahz se unió a Manga Niwa, y ahora, la unión de estos dos foros se llama Aniyaki.
Aquí teneis la dirección del foro:
Aniyaki Foro
Hasta la próxima actualización! Esperamos no tardar mucho esta vez =P
Esta vez, tenemos una nueva editora, Fate, que se encarga de los estilos de los subtítulos, así que este cap lleva unas fonts diferentes y próximamente esperamos sacar una segunda versión de los capítulos 1 y 2 de Nanatsuiro Drops ^^
Sin más, os dejo el link aquí.
Nanatsuiro Drops 03
También avisamos de que Fate ha editado el primer capítulo de School Days y ya lo hemos comprimido y subido a megaupload, aquí dejo el link:
School Days 01 v.2
Ah! Avisamos que el foro de zkimmahz se unió a Manga Niwa, y ahora, la unión de estos dos foros se llama Aniyaki.
Aquí teneis la dirección del foro:
Aniyaki Foro
Hasta la próxima actualización! Esperamos no tardar mucho esta vez =P
lunes, 27 de agosto de 2007
Zkimmahz Fansub! Tu nuevo fansub de anime!
Buenop! Creo que serán muy pocos los valientes que se atrevan a leer todo esto... Peroo.. Yo hago como si me leyerais, valep? ^^
Bienvenidos al blog oficial de Zkimmahz Fansub! El fansub con el nombre más complicado de pronunciar que he encontrado jamás! (El que quiera saber el significado de su nombre, que deje un comentario en esta entrada, por favor).
Vamos a veer.. Un poco de historia: Este fansub nace de la idea de una de las administradoras del foro, ikiterunda (ahora no la vereis porque no tiene internet en casa..), en la quinta versión de Zkimmahz Foro (proyecto que nació de la unión de algunos otakus adictos a los foros (ejem...)) y bueno... Intenté buscar miembros para el Staff de este fansub pero lo unico que conseguí fue a dos traductores (Tryzzya (que se encarga de Nanatsuiro Drops (muchísimas gracias, cariñoo!)) y 09 (que se encargó de traducirme el primer capítulo de School Days y que ahora está demasiado ocupado y ha dejado el cargo durante algún tiempecito)) y a Sara, una multifunción, como yo xD Que me ayuda tanto en la edición, como en los tiempos y las compresiones de los 3 animes que ahora mismo intentamos llevar.
En el apartado del fansub de manga, tenemos a Makoto, la otra administradora de Zkimmahz fansub (a parte de ikiterunda y de mii..). Pero de eso ya os hablará ella, si quiere ^^
Y nada.. Como ahora Sara sigue de vacacionees.. (o eso o se le rompió el PC o algo asi..) y 09 sigue ocupado.. Pues ofrezco la posibilidad de que, si estás leyendo esto y tienes algo de tiempo libre, te animes a dejarme un comentario o mandarme un e-mail a k-chan35@hotmail.com para unirte al staff =P
Bueno, sin más que deciir.. Y pidiendoos mucho paciencia (seh.. la vais a necesitar si quereis seguir con nosotras xD)
Os dejo la dirección del foro: http://z7.invisionfree.com/zkimmahz (aunque creo que pronto cambiará ya que nos propusieron unirnos a otro foroo para conseguir más registrados, visitas y taal..)
Y los capítulos que hemos sacado hasta ahora ^^ Son realmente poquísimos.. Pero por algo se empieza, no?
Nanatsuiro Drops
Capítulo 01 [Megaupload] [Gigasize]
Capítulo 02 [Megaupload] [Gigasize]
Zombie-Loan
Capítulo 01
School Days
Capítulo 01
Sin nada más que deciir.. Me despido hasta la próxima actualización..
Bienvenidos al blog oficial de Zkimmahz Fansub! El fansub con el nombre más complicado de pronunciar que he encontrado jamás! (El que quiera saber el significado de su nombre, que deje un comentario en esta entrada, por favor).
Vamos a veer.. Un poco de historia: Este fansub nace de la idea de una de las administradoras del foro, ikiterunda (ahora no la vereis porque no tiene internet en casa..), en la quinta versión de Zkimmahz Foro (proyecto que nació de la unión de algunos otakus adictos a los foros (ejem...)) y bueno... Intenté buscar miembros para el Staff de este fansub pero lo unico que conseguí fue a dos traductores (Tryzzya (que se encarga de Nanatsuiro Drops (muchísimas gracias, cariñoo!)) y 09 (que se encargó de traducirme el primer capítulo de School Days y que ahora está demasiado ocupado y ha dejado el cargo durante algún tiempecito)) y a Sara, una multifunción, como yo xD Que me ayuda tanto en la edición, como en los tiempos y las compresiones de los 3 animes que ahora mismo intentamos llevar.
En el apartado del fansub de manga, tenemos a Makoto, la otra administradora de Zkimmahz fansub (a parte de ikiterunda y de mii..). Pero de eso ya os hablará ella, si quiere ^^
Y nada.. Como ahora Sara sigue de vacacionees.. (o eso o se le rompió el PC o algo asi..) y 09 sigue ocupado.. Pues ofrezco la posibilidad de que, si estás leyendo esto y tienes algo de tiempo libre, te animes a dejarme un comentario o mandarme un e-mail a k-chan35@hotmail.com para unirte al staff =P
Bueno, sin más que deciir.. Y pidiendoos mucho paciencia (seh.. la vais a necesitar si quereis seguir con nosotras xD)
Os dejo la dirección del foro: http://z7.invisionfree.com/zkimmahz (aunque creo que pronto cambiará ya que nos propusieron unirnos a otro foroo para conseguir más registrados, visitas y taal..)
Y los capítulos que hemos sacado hasta ahora ^^ Son realmente poquísimos.. Pero por algo se empieza, no?
Nanatsuiro Drops
Capítulo 01 [Megaupload] [Gigasize]
Capítulo 02 [Megaupload] [Gigasize]
Zombie-Loan
Capítulo 01
School Days
Capítulo 01
Sin nada más que deciir.. Me despido hasta la próxima actualización..
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
